Inizio lezioni II semestre e appelli d'esame da aprile in poi

Le mie lezioni inizieranno la settimana del 26 febbraio secondo gli orari stabiliti (vedi sopra).

Eccezionalmente, solo per giovedì 29 febbraio, la mia lezione e quella della professoressa Mastrangelo avranno orario invertito: ore 14-16 Romagnoli e ore 16-18 Mastrangelo.

Ho aggiornato le pagine con i calendari degli appelli d'esame. Quelli della sessione straordinaria saranno 17 aprile (letteratura), 3 maggio (Lingua scritto). La data dell'orale di Lingua verrà comunicata appena possibile.

Risultati prova scritta Lingua e traduzione giapponese 3 del 6 febbraio 2024

L'orale avrà luogo il giorno 13 febbraio presso l'aula 205, secondo orari che verranno comunicati via email tramite infostud. Vi chiedo quindi di controllare regolarmente l'email istituzionale.
Le/gli studenti il cui compito è insufficiente verranno verbalizzati come rinunciatari. Le/gli studenti il cui voto di grammatica è compreso tra 47 e 60 sono ammessi con riserva all'orale. Ricordo che i voti di grammatica e traduzione fanno media con il voto dell'orale.

matricola gramm trad

1561733 19 80,6 non ammesso all'orale

1646147 17 81,9 non ammesso all'orale

1807471 39 63,9 non ammesso all'orale

1814088 17 61,1 non ammesso all'orale

1862555 38 55,6 non ammesso all'orale

1863533 47 88,9 ammesso con riserva all'orale

1902554 22 16,7 non ammesso all'orale

1943668 41 88,9 non ammesso all'orale

1944861 55 80,6 ammesso con riserva all'orale

1947399 50 88,9 ammesso con riserva all'orale

1953452 50 75 ammesso con riserva all'orale

1959395 63 90,3 ammesso all'orale

Convegno "Embodied Discourse, Embodied Practice" e cfu tirocinio

Segnalo a chi fosse interessato il convegno Embodied Discourse, Embodied Practice: The Body as Text, Medium, and Testimony in Japan che si terrà presso il nostro Dipartimento la settimana prossima, i giorni 25 e 26 gennaio. 

Trovate qui il programma del convegno e gli abstract degli interventi: https://sites.google.com/uniroma1.it/hasekura2024/home

La partecipazione a tutte le sessioni del convegno e una relazione di 10.000 caratteri danno la possibilità di ottenere 2 cfu di tirocinio. Le informazioni sono qui: https://classroom.google.com/c/NjU0NzA5MjcxMTkz?cjc=6qzp5aj

A prescindere dai crediti di tirocinio, è un'opportunità più unica che rara per sentire diverse cose interessanti riguardo la cultura giapponese.

Risultati prova scritta Lingua e traduzione giapponese 3 del 16 gennaio 2024

L'orale avrà luogo il giorno 22 gennaio presso l'aula 205, secondo orari che verranno comunicati via email tramite infostud. Vi chiedo quindi di controllare regolarmente l'email istituzionale.
Le/gli studenti il cui compito è insufficiente verranno verbalizzati come rinunciatari. Le/gli studenti il cui voto di grammatica è compreso tra 50 e 60 sono ammessi con riserva all'orale. Ricordo che i voti di grammatica e traduzione fanno media con il voto dell'orale.

matricola gramm trad

1855011 56,5 87 ammesso all'orale con riserva

1859201 50,5 87 ammesso all'orale con riserva

1863533 28,5 82,6 non ammesso all'orale

1900042 53 96,7 ammesso all'orale con riserva

1904831 56,5 94,6 ammesso all'orale con riserva

1944861 49 81,5 non ammesso all'orale

1945138 63,5 88 ammesso all'orale

1947399 37,5 70,7 non ammesso all'orale

1952190 52,5 92,4 ammesso all'orale con riserva

1953452 44,5 80,4 non ammesso all'orale

1959395 44 91,3 non ammesso all'orale

2125769 36,5 95,7 non ammesso all'orale

Date esami Letteratura giapponese sessione invernale

Le date sono: 

• 10 gennaio 2024 (solo Letteratura B 2023-24). L'esame è soltanto scritto.

• 30 gennaio 2024 (tutte le annualità)

• 20 febbraio 2024 (tutte le annualità)

Fate riferimento alla pagina Calendario Esami relativa a Letteratura giapponese.

Risultati prova scritta Lingua e traduzione giapponese 3 del 3 novembre 2023

L'orale avrà luogo il giorno 13 novembre dalle 14 presso lo studio 320, salvo variazioni di calendario che verranno eventualmente comunicate tramite infostud. Vi chiedo quindi di controllare regolarmente l'email istituzionale.
Le/gli studenti il cui compito è insufficiente verranno verbalizzati come rinunciatari.

1712810 ammesso all'orale

1745322 ammesso all'orale

1836361 ammesso all'orale

1861533 ammesso all'orale

1863533 Insufficiente

1896244 ammesso all'orale

1903791 ammesso all'orale

1908886 ammesso all'orale

1910146 ammesso all'orale

1987216 ammesso all'orale

Appello straordinario di Letteratura giapponese

L'appello è riservato agli studenti fuori corso, ripetenti, lavoratori, portatori di disabilità, alle studentesse madri e agli studenti padri con figlio/i di età inferiore a tre anni, nonché alle studentesse in stato di gravidanza.
Mi riservo di richiedere una certificazione che comprovi l'appartenenza a una delle suddette categorie.

L'esame scritto di Letteratura giapponese A (programma 2022-23) si terrà sabato 11 novembre nella mattinata. Aula e orario verranno comunicati dopo la chiusura delle prenotazioni alle/agli studenti iscritti.  lunedì 13 novembre ore 8:30 laboratorio 1 (terzo piano).
Gli esami orali di Letteratura A (programma 2022-23) e di tutti gli altri corsi di Letteratura precedenti all'a.a. 2022-23 si terranno dalle 9 dalle 10 del 13 novembre presso lo studio 320.

Le prenotazioni sono aperte su Infostud e si chiudono il 3 novembre.

Appello straordinario di Lingua e traduzione giapponese 3

L'appello della sessione straordinaria si terrà il 3 novembre ore 10 in aula 203 (scritto), e in data da definire per l'orale.
Le prenotazioni su infostud sono già aperte, e si chiuderanno il 27 ottobre. Non accetto richieste di partecipazione all'esame giunte dopo quella data.

Risultati prova scritta Lingua e traduzione giapponese 3 del 19 settembre

Le/gli studenti ammessi con riserva sono quelli il cui esame è di poco inferiore alla sufficienza, e a cui viene consentito di sostenere l'orale. Tuttavia, per poter superare l'esame anche con solo il voto minimo, è necessario che l'orale sia pienamente sufficiente.

L'orale avrà luogo il giorno 22 settembre, in aula 103 e orario da definire. Verrà inviata comunicazione tramite Infostud.
Le/gli studenti il cui compito è insufficiente verranno verbalizzati come rinunciatari.

Matricola Gramm. Trad.

1712810 30,5 70,7 Insufficiente

1810957 56,5 58,5 Ammesso con riserva

1852381 87 90,2 Ammesso all'orale

1859690 56,5 62,2 Ammesso con riserva

1861533 41 80,5 Insufficiente

1863533 20,5 74,4 Insufficiente

1903791 46,5 53,7 Insufficiente

1904831 53 75,6 Ammesso con riserva

1908886 38 93,9 Insufficiente

1943382 63,5 78 Ammesso all'orale

1947399 30,5 59,8 Insufficiente

1952190 53,5 69,5 Ammesso con riserva

1953452 44,5 28 Insufficiente

Risultati prova scritta Lingua e traduzione giapponese 3 del 5 settembre

L'orale avrà luogo il giorno 8 settembre, in aula 103 e orario da definire. Verrà inviata comunicazione tramite Infostud.
Le/gli studenti il cui compito è insufficiente verranno verbalizzati come rinunciatari.

Matricola Gramm. Trad.

1712810 35 73,1 Insufficiente

1861533 42 70,5 Insufficiente

1903791 53 41 Insufficiente

1918165 83 78,2 Ammesso all'orale

1943382 43 66,7 Insufficiente

1943971 70 89,7 Ammesso all'orale

1948083 61 89,7 Ammesso all'orale

1952190 46 59 Insufficiente

Graduatoria bando mobilità extra-UE Giappone a.a. 2023-24

Gli idonei al colloquio verranno contattati via email all’indirizzo istituzionale e verrà loro comunicata la data e l’ora del colloquio, che si svolgerà da remoto tramite Zoom.

CdS triennale

1. 1999274

2. 1944721

3. 2021711

4. 2019175

5. 2003152

6. 1967304

7. 1989630

8. 2020087

9. 2011472

10. 1995118

11. 1997980

12. 1994481

13. 2016674

14. 2025966 (con riserva)

15. 1892561

16. 1863516

CdS magistrale

1. 1649923

2. 1904199

3. 2064205

4. 1821205

5. 1767362

6. 1852808

Non ammessi per mancanza requisiti

1994983

2060685

Risultati prova scritta Lingua e traduzione giapponese 3 del 10 luglio

L'orale avrà luogo il giorno 17, in aula e orario da definire. Verrà inviata comunicazione tramite Infostud.
Le/gli studenti il cui compito è insufficiente verranno verbalizzati come rinunciatari.

Matricola Gramm. Trad.

1499160 71 83,3 Ammesso all'orale

1745322 55,5 54,2 Insufficiente

1842488 72 60,4 Ammesso all'orale

1856474 50 89,6 Insufficiente

1859690 47,5 87,5 Insufficiente

1861533 27 74 Insufficiente

1941918 73,5 84,4 Ammesso all'orale

1945138 65 69,8 Ammesso all'orale

1957309 34,5 66,7 Insufficiente

Tesi di laurea (aggiornamento luglio 2023)

Ho modificato la pagina sulle tesi di laurea, così da recepire le indicazioni dell'area didattica.
Le/gli studenti possono ora scegliere, accanto al format tradizionale, dei format sperimentali di tesi.
Ricordo che non prendo in considerazone richieste di tesi che non pervengano secondo le modalità indicate nella pagina.

Assenza per missione 23 maggio - 9 giugno

Dal 23 maggio al 9 giugno sarò in missione in Giappone per svolgere delle ricerche e partecipare a due eventi: la Mechademia International Conference in Kyoto 2023 “Aftermath” e un workshop presso l'Università del Tōhoku. Durante il periodo di missione non svolgerò ricevimenti.

Avrò accesso all'email, ma non assicuro risposte rapide. あらかじめご了承ください。

Tesi di laurea

Ho aggiunto una pagina dettagliata sulle tesi di laurea: tempistiche per richiederla e formati accettati. Trovate il link nel menù sopra l'intestazione della bacheca.

Programma del corso di Letteratura giapponese: metodi e testi per il corso di laurea magistrale

Il programma è disponibile in questa pagina.
Invito le studentesse e gli studenti che vogliono sostenere l'esame a registrarsi sul Classroom del corso, il cui codice è 37p7ric.

Esami di Lingua e traduzione 3 su programma Saitō

Il programma sul testo Saitō e Chūkyū Nihongo sarà valido fino alla sessione straordinaria della primavera 2023.
A partire dalla sessione estiva 2023 (giugno e luglio) l'unico programma d'esame che potrà essere sostenuto sarà quello basato sul testo di Mastrangelo e Oue.